Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Oroszlány

Přeložený text
Toužíte po místě opravdu blízko přírodě? Toto molo je na prodej na břehu známého jezera Bokodi s malým odpočívadlem na břehu s grilem na slaninu ve stínu stromů.Prodává se v realitní kanceláři Lux Home Real Estate Office pod číslem 183300389 Charakteristiky rekreačního domu jsou: - Jedna polovina "twin-trepni", jejíž plocha je 65 m2. - Malý dům s lehkou konstrukcí, s podlahovou plochou cca 20 m2. Z pokoje-kuchyně se po půdním žebříku dostaneme do horního patra, kde je pokoj se stanovou střechou. Uprostřed je vnitřní výška cca 180 cm - Mezi předním a zadním schodištěm je také vnitřní chodba/průchod, který je také perfektní pro skladování, uzavřený. - Lze lovit na obou stranách - Lze koupit i jako loď od současného majitele - Na molo a chatu zavedena elektřina s nočními a denními hodinami. -Na začátku dlouhého vchodu je železná vrata.-Vchod využívá majitel 3 mol, která se na konci rozděluje na dvě, směrem k dvojmetu aktuálně na prodej a samostatnému molu. - V Trepnině byly desky neustále udržovány, shnilé se vyměňovaly - Členství v OIH je povinné. Více informací o molu a rybářském lístku naleznete také na stránkách OIH V případě zájmu o inzerát realitní kanceláře Lux Home nás neváhejte kontaktovat Lux Home - Počítejte s námi

Originální text
Vágysz egy igazán természetközeli helyre? A méltán híres Bokodi Tó partján eladó ez a stég, melyhez a parton kialakításra került egy kis pihenő övezet szalonnasütővel a fák árnyékában.A Lux Home Ingatlaniroda  kínálatából 183300389 számon eladó , nyaraló jellemzői:-Egy "iker-trepni" egyik fele, melynek területe 65 m2. -Könnyűszerkezetes kis ház mely kb 20 m2 alapterületű. A szoba-konyhából egy padláslétrán jutunk fel az emeletre, ahol egy sátortetős szoba található. Középen a belmagasság kb 180 cm.- Van egy belső folyosó/átjáró is az első és a hátsó trepni között, ami tárolásra is tökéletes, zárt. -Két oldalra horgászható.-Csónak is vásárolható a jelenlegi tulajdonostól.-A stégre és a kisházba a villany bevezetésre került, éjszakai és nappali órával. -A hosszú bejáró elején vasból készült rácsos kapu van.-A bejárót 3 stég tulajdonosa használja, ami a végén ketté válik, a jelenleg eladó iker stég és egy különálló stég felé. -A trepnin a deszkák folyamatosan karban voltak tartva, a korhadtak cserélve lettek.-OIH tagság kötelező. Bővebb infó a stéggel, horgászengedéllyel kapcsolatban az OIH honlapján is elérhető.Amennyiben a Lux Home Ingatlaniroda által kínált hirdetés felkeltette az érdeklődésed, keress bizalommal!Lux Home - Számolj velünk