Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Ságvár

Přeložený text
V blízkosti jižního břehu Balatonu, v Ságváru, nabízím k prodeji uzavřenou zahradní hospodářskou budovu o rozloze 58 m2 na pozemku o rozloze 1747 m2. Nemovitost se nachází na panoramatickém svahu Szőlőhegy, v klidné zelené oblasti. Třípatrová zděná budova má odpočívárnu, sklep, lis na víno a půdní místnost. Okolí a zelená plocha budovy jsou udržované a osázené ovocnými stromy. Zásobování budovy vodou je zajištěno jímkou na sběr dešťové vody. Probíhá instalace elektřiny. V úrovni odpočívadel je vybudován koupelnový blok se sprchou a toaletou. Budova je vytápěna kamny. K dispozici je kanalizační jímka. Nemovitost je vyjmuta z kultivačního sektoru, takže není zastavěnou oblastí ovlivněna. Na břeh Balatonu se dostanete autem za 10 km, 15 minut, napojení na dálnici M7 je vzdálené 7,6 km, 8 minut. K pozemku je možné dokoupit další pozemek na druhé straně silnice. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M303495

Originální text
Balaton déli part környékén, Ságváron kínálok megvételre egy 58 m2-es zártkerti gazdasági épületet, 1747 m2-es telken. Az ingatlan a Szőlőhegy balatoni panorámás lejtőjén helyezkedik el, csendes zöldövezetben. A háromszintes téglaépületben pihenőszoba, pince, préstér és tetőtéri szoba található. Az épület környezete, zöldfelülete gondozott, gyümölcsfákkal beültetett. Az épület vízellátása esővízgyűjtő ciszternáról megoldott. Az elektromos ellátás kiépítése folyamatban van. A pihenőszoba szintjén vizesblokk került kiépítésre zuhanyozóval és WC-vel. Az épület fűtése kályhával megoldható. A szennyvízakna rendelkezésre áll. Az ingatlan művelési ágból kivett, így kifüggesztéssel nem érintett. Balaton-part autóval 10 km, 15 perc, M7 autópálya csatlakozás 7,6 km, 8 perc alatt elérhető. Az ingatlanhoz vásárolható további földterület az út túloldalán. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M303495