Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Szarvas

Přeložený text
Rekreační dům u vody na prodej, v nejlepší lokalitě Szarvas, v zaslouženě oblíbeném rekreačním středisku Cape Nagy-holtág! Szarvas, západní městská brána župy Békeš, je oblíbeným letoviskem a rybářským místem. Se značným turistickým ruchem v létě, protože osada se nachází na březích Szarvasi-Holt-Körös. Nachází se přibližně 160 km od Budapešti a je přístupný po dálnici M5 a následně po nově vybudované rychlostní silnici M44, takže je velmi pohodlný i z hlavního města! Je to opravdový rybářský ráj, ale je zde i možnost koupání, plavby na lodi, kajaku, SUP, vodního kola atd. Hlavní charakteristiky nemovitosti: - velikost pozemku: 831 m2 - široký pozemek, délka nábřeží 18 m - část pozemku před soukromým jezerem až do středu jezera patří k nemovitosti, se samostatným číslo mapy - hlavní budova postavena v roce 2000, - přízemí 56,9 m2 - podkroví brutto 28,2 m2 netto: 18,6 m2 - terasa, letní kuchyně 19,9 m2 - celkem 95,4 m2 Dvoupatrová cihlová budova je zazimovaná. Teplo zajišťuje krb na dřevo a topná-chladicí klimatizační zařízení. Teplá voda je ohřívána elektrickým bojlerem. Zásobování vodou zajišťuje vrtaná studna. V objektu je zavedena elektřina. Má také tarif H elektřiny. Nábřeží je vybaveno molem. Kvalita vody je výborná, vhodná ke koupání i rybaření. Zážitek z rybaření je zaručen díky neustále vysazované rybí obsádce v jezeře. Stín okrasných dřevin a ovocných stromů zpříjemňuje pobyt venku. Několik aut lze zaparkovat ve dvoře na pevném chodníku. Vždy jste chtěli nemovitost na nábřeží? Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost a vyberte si tento prázdninový dům na pobřeží! Našim stávajícím i budoucím klientům nabízíme zcela bezplatnou správu úvěru a také bezplatné předběžné právní poradenství před koupí či pronájmem nemovitosti. Pokud máte nějaké dotazy nebo se chcete podívat, kontaktujte mě! Tamás Bagi +36 30 880 3888 [email protected] (Naše další nabídky hledejte na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Eladó vízparti nyaraló, Szarvas legjobb helyén, a méltán felkapott Nagyfoki-holtág üdülősoron!

Szarvas, Békés vármegye nyugati városkapuja, kedvelt üdülő és horgászhely. Nyáron jelentős idegenforgalommal, mivel a település a Szarvasi-Holt-Körös partján fekszik.
Budapesttől mintegy 160 km-re található, megközelítése az M5-ös autópályán, majd az újonnan épült M44-es gyorsforgalmi úton lehetséges, így megközelítése a fővárosból is igen kedvező!
Igazi horgászparadicsom, de lehetőség van fürdőzésre, csónakázásra, kajakozásra, SUP-ozásra, vízi biciklizésre stb.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- telek méret: 831 m2
- széles telek, a vízpart hossza 18 m
- a magántó telek előtti része a tó közepéig az ingatlanhoz tartozik, külön helyrajzi számon
- a főépület 2000-ben épült,
- földszint 56,9 m2
- tetőtér bruttó 28,2 m2 nettó: 18,6 m2
- terasz, nyári konyha 19,9 m2
- összesen 95,4 m2

A kétszintes téglaépület téliesített. A meleget fa tüzelésű kandalló és fűtő-hűtő klíma berendezés biztosítja.
A melegvizet villanybojler állítja elő.
A vízellátásról fúrt kút gondoskodik.
Az ingatlan árammal ellátott. H tarifás árammal is rendelkezik.
A vízpart stéggel ellátott.
A víz minősége kiváló, fürdőzésre és horgászatra egyaránt alkalmas.
A tó folyamatosan telepített halállományának köszönhetően garantált a horgászélmény.
A díszfák és a gyümölcsfák árnyéka kellemessé teszik a szabadban eltöltött időt.
Az udvaron, szilárd burkolaton több autó tud parkolni.

Mindig is vágyott egy vízparti ingatlanra?
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és válassza ezt a vízparti nyaralót!

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek teljesen díjmentes hitelügyintézést, valamint ingatlan vásárlás-bérbe adás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.

Amennyiben kérdése merül fel, illetve megtekintené, kérem keressen elérhetőségemen!

Bagi Tamás
+36 30 880 3888
[email protected]
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)