Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Szántód

Přeložený text
Představte si, že jste každé ráno obklopeni klidem Balatonu a vychutnáváte si první sluneční paprsky na prostorné terase. Místo, kde se krása přírody snoubí s moderním komfortem. V Szántódu, oblíbeném rekreačním středisku na jižním břehu Balatonu, je na prodej prostorný a pohodlný rekreační dům 200 m od nábřeží. Nemovitost je od své výstavby v nepřetržité údržbě, takže na svého nového majitele čeká ve výborném stavu. Na dvoře prázdninového domu je také 30 m² skladiště lodí, což nabízí vynikající příležitost pro milovníky vodních sportů. ✅ Prostorný obytný prostor: Pět pokojů a obývací pokoj rekreačního domu o rozloze 149 m² nabízí perfektní místo pro ty, kteří chtějí relaxovat. Ať už se jedná o krátký víkendový útěk nebo delší dovolenou, každý si najde to své klidné místo, kde nabije energii. ✅ Moderní vybavení: Dobře vybavená kuchyně a jídelna poskytuje ideální místo pro společné stravování a vaření, díky čemuž si dovolenou užijí všichni. Dvě koupelny zajistí, že relaxace bude opravdu nerušená. ✅ Komunitní prostory: Světlý obývací pokoj je ústředním místem prázdninového domu, kde se může scházet rodina a přátelé, aby spolu trávili čas. A terasa a balkony nabízejí ideální místo k relaxaci venku – ať už jde o ranní kávu, opalování nebo večerní rozhovory pod hvězdnou oblohou. Tyto prostory jsou také vynikající pro setkávání přátel a přijímání hostů a zaručují příjemný a ničím nerušený zážitek. ✅ Pohodlné bez ohledu na roční období: Teplo v zimě: Útulný krb a cirkotopení poskytují teplo v chladných dnech, takže nemovitost lze používat po celý rok. Chlad v létě: Vestavěná klimatizace zajišťuje příjemnou teplotu v horkých letních dnech. Tento rekreační dům je ve všech ohledech dokonalým místem pro odpočinek a relaxaci, kde se moderní životní styl snoubí s blízkostí přírody. Užijte si každý okamžik letních měsíců v tomto nádherném prostředí a vraťte se i na podzim a v zimě při zvláštní příležitosti. Poloha a doprava: Nachází se mezi městy Szántód, Balatonföldvár a Zamárdi, přímo naproti Tihanny. Toto malé městečko je jedním z nejrušnějších trajektových přístavů na Balatonu a snadno se k němu dostanete autem nebo veřejnou dopravou. Je snadno dostupný z dálnice a vynikající je také vlaková doprava. Nemovitost se nachází ve vyhledávané oblasti, kde bylo prostředí v posledních letech kompletně obnoveno a stalo se atraktivním letoviskem, nedaleko se nachází také FamilyPark - Balaland. Tato výjimečná nabídka je jen pár kroků od břehu jezera Balaton, s krásným výhledem na poloostrov Tihany! Pokud máte další dotazy k nemovitosti nebo byste si ji chtěli prohlédnout, neváhejte mě kontaktovat, a to i o víkendech! Staráme se o váš domov! Nemovitost má velikost a cenu. Skutečná hodnota domu je však k nezaplacení – proto vás provázíme procesem koupě a prodeje nemovitosti od ocenění až po předání, abyste byli finančně, právně i emocionálně v bezpečí. István Gacsó 0620-225-6599 Gacsó Ház Ingatlanközvetítő Kft. POJIŠTĚNÍ ÚVĚRŮ NA NEMOVITOST Naše kanceláře: 1163 Budapest, Veres Péter út 39. 2440 Százhalombatta, Erkel Ferenc körút 1. (řada obchodů)

Originální text
Képzelje el, ahogy minden reggel a Balaton közelségének nyugalma öleli körül, miközben élvezi a nap első sugarait egy tágas teraszon. Egy hely, ahol a természet szépsége és a modern kényelem találkozik. Szántódon, a Balaton déli partjának kedvelt üdülőhelyén, eladóvá vált egy tágas és kényelmes nyaraló 200m.re a vízparttól.

Az ingatlan építése óta folyamatos karbantartás alatt áll, így kitűnő állapotban várja új tulajdonosát. A nyaraló udvarán található egy 30 m²-es csónaktároló is, ami kiváló lehetőséget nyújt a vízi sportok szerelmeseinek.



✅ Tágas Élettér:

A 149 m²-es nyaraló öt szobája és nappalija tökéletes helyet kínál a pihenni vágyók számára. Akár egy rövid hétvégi kiruccanásról, akár egy hosszabb nyaralásról van szó, mindenki megtalálhatja a saját nyugodt helyét, ahol feltöltődhet.



✅ Modern Felszereltség:

A jól felszerelt konyha és az étkező ideális helyszínt nyújtanak a közös étkezésekhez és főzésekhez, így mindenki számára élvezetes a nyaralás. A két fürdőszoba biztosítja, hogy a pihenés valóban zavartalan legyen.



✅ Közösségi Terek:

A világos nappali a nyaraló központi helye, ahol a család és a barátok összegyűlhetnek, hogy együtt töltsék az időt. A terasz és az erkélyek pedig tökéletes helyszínt kínál a szabadban való kikapcsolódáshoz – legyen szó reggeli kávézásról, napozásról vagy esti beszélgetésekről a csillagos ég alatt. Ezek a terek kiválóan alkalmasak baráti összejövetelekhez és vendégek fogadásához is, garantálva a kellemes és zavartalan élményt.



✅ Komfortos évszakoktól függetlenül:

Téli meleg: A hangulatos kandalló és a cirkó fűtés gondoskodik a hideg napok melegéről, így az ingatlan egész évben használható.

Nyári hűvös: A beépített klímaberendezés biztosítja a kellemes hőmérsékletet a forró nyári napokon.



Ez a nyaraló minden szempontból a pihenés és a kikapcsolódás tökéletes helyszíne, ahol a modern életstílus találkozik a természet közelségével. Élvezze a nyári hónapok minden pillanatát ebben a csodálatos környezetben, és térjen vissza akár ősszel és télen is egy-egy különleges alkalomra.



Elhelyezkedés és közlekedés:

Szántód, Balatonföldvár és Zamárdi között található, közvetlenül Tihannyal szemben. Ez a városka a Balaton egyik legforgalmasabb kompkikötője, könnyedén megközelíthető akár autóval, akár tömegközlekedéssel. Az autópályáról könnyen elérhető, és a vonatközlekedés is kiváló.



Az ingatlan egy keresett területen fekszik, ahol a környezet az utóbbi években teljesen megújult, és vonzó üdülőhellyé vált, a közelben található a FamilyPark - Balaland is.

Ez a kivételes ajánlat mindössze néhány lépésre van a Balaton partjától, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Tihanyi-félszigetre!



Amennyiben további kérdései merülnek fel az ingatlannal kapcsolatban vagy szeretné megtekinteni, kérem, forduljon hozzám bizalommal, akár hétvégén is!



Szívügyünk az otthonod!

Egy ingatlannak mérete és ára van. Az otthon igazi értéke viszont felbecsülhetetlen - ezért az értékbecsléstől a birtokbaadásig végigkísérünk az ingatlan adásvétel folyamatán, hogy anyagi, jogi és érzelmi biztonságban legyél.



Gacsó István 0620-225-6599


Gacsó Ház Ingatlanközvetítő Kft.
INGATLAN HITEL BIZTOSÍTÁS

Irodáink:
1163 Budapest, Veres Péter út 39.
2440 Százhalombatta, Erkel Ferenc körút 1. (üzletsor)