Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Tarján

Přeložený text
Momentálně obydlený, zazimovaný rekreační dům byl nabízen k prodeji v Tarjánu! (Jmenovaná vinice na listu vlastnictví, nutno vyvěsit!) Dům: - Cihlový, s vlnitou břidlicovou střechou, 5cm izolace - 40m2, 2 pokoje, kuchyně, jídelna, koupelna-WC pokoje jsou navrženy - Jsou zde dřevěná okna, kromě jídelny, vchodové dveře vyměněny před 4 lety - Elektřina a sanita vyměněna v zimě klimatizace - chlazení - Je to 1.5. let starý. (V zimních měsících jsou energie cca 5-6 tis. HUF) - Inženýrské sítě: elektřina připojena, není kanalizace, je zde digestoř, zavedena domovní vodárna. - Před domem vzniklo kryté parkovací stání cca. K dispozici je suchý sklep 25m2 - Dům má zvenku 5cm izolaci, podkroví má izolaci z minerální vlny - Před domem a vedle něj byla vytvořena terasa, z nichž jedna je dlážděná. Velikost pozemku je 1575m2, zatravněný a osázený ovocnými stromy. (Kvůli zvěři je na konci zahrady pouze plot) Poštovní schránka je předmětem práva pro ty, kteří zde žijí. Odvoz odpadu si řeší každý sám. Silnice je v zimě uklizená (v této části žije hodně lidí) Kvalita silnice je dobrá, část je asfalt, pak štěrk. V případě zájmu o nemovitost se těším na Váš telefonát pro další informace nebo prohlídku.

Originální text
Tarjánban eladóvá vált jelenleg is lakott, téliesített nyaraló!
( Tulajdoni lapon szőlő megnevezésű, kifüggesztés köteles!)

Ház:
- Téglából épült, hullámpalás tetővel, 5cm-es szigeteléssel
- 40m2-es, 2 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba-WC helyiségek kerültek kialakításra
- Fa ablakok vannak, kivéve az étkezőnél, bejárati ajtót 4 éve cseréltek
- Villany és vízvezeték cseréje megtörtént
- Fűtése télen hűtő-fűtő klímával van megoldva, mely kb 1,5 éves. ( Téli hónapokban a rezsi kb. 5-6 ezer forint)
- Közművek tekintetében: villany be van vezetve, csatorna nincs, emésztő van, házi vízműrendszer kialakításra került.
- Ház előtt fedett parkolóhely került kialakításra, ház alatt kb. 25m2-es száraz pince található
- Kívülről a ház 5cm-es szigetelést kapott, a padláson kőzetgyapot szigetelés van
- Ház előtt és mellett terasz lett kialakítva, ebből az egyik járólappal burkolt

Telek mérete 1575m2, füvesített, gyümölcsfákkal beültetett.
( Kert végében van csak kerítés a vadak miatt)

Postafiók alanyi jogon jár az itt élőknek.
Szemétszállítást mindenki saját magának oldja meg.
Télen az utat takarítják ( Többen laknak ezen a részen )
Az út minősége jó, egy része aszfaltos, majd murvás.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, további információért illetve megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.