Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Tata

Přeložený text
Milovníci rybaření a přírody, stejně jako investoři, pozor! Vzácná příležitost na realitním trhu Tata! Rekreační dům 40 metrů čtverečních v krásném stavu s molem na vodě, lodí a krbem na prodej! Chata se nachází ve VIP části jezera, pouhých 30 metrů od bufetu! Je vytápěn energeticky úspornou elektrickou klimatizací. Majitel/nájemci nemovitosti mají možnost rybařit 0-24 hodin denně. Roční poplatek za pronájem plochy: cca. 400 e HUF/rok, který zahrnuje: · údržbu, osvětlení a dodávku elektřiny do jezera a jeho okolí · neomezenou spotřebu vody · svoz odpadků · bezplatný přístup k internetu · bezplatné parkoviště hlídané kamerami · roční rybářský lístek · odlov a držení 30 šlechticů Ryba. Rekreační dům lze využívat současně pro osobní i krátkodobé užívání. O úklid, předání klíčů a fakturaci se stará provozovatel jezera a majiteli tak výrazně usnadňuje práci! Nábytek/vybavení zobrazené na obrázcích je v případě potřeby součástí kupní ceny! Realistické denní nájemné za nemovitost za současné situace na trhu: 18 HUF e. V případě zájmu neváhejte vyhledat kterýkoli den v týdnu! Naše kancelář je vám k dispozici s finančním poradenstvím a zvýhodněným právním zázemím.

Originální text
Horgászat- és természet szerelmesei, valamint befektetők figyelem!
Ritka lehetőség a tatai ingatlanpiac kínálatában!
Derítő tavi 40nm-es, szép állapotban lévő nyaraló eladó stéggel a vízen, csónakkal és tűzrakó hellyel!
A nyaraló a tó VIP részén található, a büfétől csupán 30 méterre!
Fűtése energiatakarékos elektromos klímával megoldott.
Az ingatlan tulajdonosának/bérlőinek 0-24 órás horgászatra van lehetőségük.
Területbérleti jogviszonynak az éves díja: kb. 400 e Ft/év, mely tartalmazza:
· tó és környékének karbantartását, kivilágítását, áramellátását
·korlátlan vízfogyasztást
·szemétszállítás
·ingyenes internet hozzáférést
·kamerával őrzött ingyenes parkolást
·éves horgászengedélyt
· 30 db nemes hal kifogását és megtartását.
A nyaraló saját célra és rövidtávú kiadás céljára egyidejűleg használható.
A tó üzemeltetője gondoskodik a takarításról, kulcsátadásról és számlázásról, ezzel nagyban megkönnyíti a tulajdonos dolgát!
A képeken látható bútorok/gépesítés igény szerint mind a vételár részét képezik!

Reális napi bérleti díja az ingatlannak a jelenlegi piaci helyzetben: 18 e Ft.

Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal a hét bármely napján!
Irodánk pénzügyi tanácsadással, kedvezményes ügyvédi háttérrel áll szíves rendelkezésére.