Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Vindornyalak

Přeložený text
Daleko od rušného hluku velkých měst, pouhých 15 km od jezera Balaton, nabízím k prodeji tuto horskou nemovitost o rozloze 6 050 m2 na Szőlőhegy v malebné osadě Vindornyalak. Usedlost se nachází v krásném, klidném prostředí, za slunečného dne je z okolí vidět hrad Rezi, ale v okolí je také Béke Stzupa (jen 2500 metrů), zámek Tátika a nespočet turistických atrakcí. Na obrovském pozemku jsou dvě samostatné budovy a na konci několik produkčních ovocných stromů, hroznů a akátu, zalesněné/křoví. Jedna budova je zděná s místností 10m2 a vinným sklepem 9,69m2, druhá budova je kamenná a má místnost 10m2. Vytápění lze zatím řešit klasickým způsobem, zásobování vodou je možné zajistit jímkou na dešťovou vodu nebo vrtáním studny a elektřinu zajistit solárním panelem. Jedná se o extrémně tiché a klidné prostředí, kde se nefiltruje hluk vozidel. Prázdninový dům je snadno dostupný z osady po štěrkové/štěrkové cestě po celý rok Tato nemovitost orientovaná na východ může být perfektní volbou, pokud se chcete dostat pryč od hluku světa a užít si panorama krajiny. Spadá do působnosti zákona o převodech pozemků, ale i přes to neexistuje překážka okamžité, dočasné držby! Katastrální klasifikace: - vinice a hospodářská budova (2 022 m2), nebo les (1 183 m2), - zahrada (1 930 m2), nebo lesní a hospodářská budova (915 m2). Vindornyalak má mimořádně výhodnou geografickou polohu, protože se nachází v krásném prostředí, 12 km od Sümegu, 13 km od Hévízu, sotva 15 km od Keszthely a Balatonu, 17 km od Kehidakustány a 30 km od jezer Szajki. Dominantou sousední osady Zalaszántó je Stúpa míru, první buddhistická svatyně (stupa) ve střední Evropě a jedno z největších takových zařízení v Evropě. Svatyně byla postavena v roce 1992 uprostřed lesní mýtiny na kopci Kovácsi, vedle Zalaszántó. Sněhově bílá budova je 30 m vysoká a 24 m široká, je orientována na jihovýchod a představuje mír, štěstí a osvícení. Není náhodou, že Stupa byla postavena právě v této oblasti, místo má zvláštní energie, to je také cítit ve Vindornyalaku. Cena je orientační! Přijďte se podívat a pokud se vám líbí, nabídněte! Pokud se Vám nemovitost líbí, neváhejte nám zavolat a domluvíme si schůzku na prohlídce! Naše služby zahrnují profesionální poradenství, bankově neutrální správu úvěru a právníka s výhodnými odměnami!

Originální text
Távol a nagyvárosok nyüzsgő zajától, a Balatontól alig 15 km-re, a festői szépségű környezetben lévő Vindornyalak település Szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 6 050 nm-es hegyi ingatlant. A birtok csodaszép, nyugodt környezetben található, napos időben a területről látni lehet Rezi várát, de a közelben van a Béke Sztúpa is (alig 2 500 méterre), a Tátika vára, számtalan turisztikai látnivaló.

A hatalmas telken két különálló építmény található, valamint több, termő gyümölcsfa, szőlő, a végében akácos, fás/bokros terület.
Az egyik épület tégla falazatú egy 10 nm-es szoba és egy 9, 69 nm-es borospince helyiségekkel, a másik épület kőből épült, 10 nm-es, egy helyiséggel.

A fűtést egyenlőre hagyományos módon lehet megoldani, a vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával, vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel lehetne biztosítani.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be.

A nyaraló a településről murvás/kavicsos úton egész évben jól megközelíthető.Tökéletes választás lehet ez a keleti tájolású ingatlan, ha szeretne kicsit elvonulni a világ zajától és gyönyörködni a táj nyújtotta panorámában,

A nyaraló tehermentes, egy tulajdonosa van, két helyrajzi számon nyilvántartott. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik, viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Telekkönyvi besorolása:
- szőlő és gazdasági épület (2 022 nm), illetve erdő (1 183 nm),
- kert (1 930 nm), illetve erdő és gazdasági épület (915 nm).

Vindornyalaknak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől 12 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re,a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

A szomszédos település, Zalaszántó nevezetessége a Béke Sztúpa, Közép-Európa első buddhista szentélye (sztúpája), s Európában az egyik legnagyobb ilyen létesítmény. A szentély a Zalaszántó mellett található Kovácsi-hegyen, egy erdei tisztás közepén épült fel 1992-ben. A hófehér építmény 30 m magas és 24 m széles, délkelet felé néz, a békét, boldogságot, megvilágosodást képviseli. Nem véletlen, hogy ezen a vidéken épült a Sztúpa, különleges energiái vannak a helynek, ez Vindornyalakon is érezhető.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!