Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Skvělá investiční příležitost! Dobře fungující, nepřetržitě udržovaný, vysoce využívaný hotel je na prodej v jednom z oblíbených maďarských lázeňských středisek v Zalakarosu! Rozloha hotelu je 2650 m2. Počet pokojů: 44 pokojových jednotek, většina z nich na podlahové ploše 27 m2 s jižně orientovanou terasou. V hotelu je také apartmán o rozloze 120 m2 se 2 ložnicemi, velkým obývacím pokojem a koupelnou, který má samostatný vchod a lze jej využít i jako služební apartmán. Všechny pokoje mají přistýlky popř lze přidat i postel pro hosty. Celkový počet osob tedy může být 94 osob včetně 2 osob a 150 osob s přistýlkou. Vybavení hotelu je nové a moderní a splňuje všechny potřeby, což znamená, že ačkoliv je hodnocen 3 hvězdičkami, host ho cítí a oceňuje jako víc. Všechny pokoje mají TV, telefon, mini bar, sušák na prádlo, vestavěný trezor, vysoušeč vlasů, koupelnu se sprchou, terasu se zahradním nábytkem. Hotel pracuje s dobře vybavenou, zrekonstruovanou, moderní kuchyní. Wellness je vybaveno několika krytými bazény, zážitkovými sprchami a různými saunami. Prodej lze považovat pouze za firemní prodej. Personál hotelu je 28 lidí a na všech pozicích jsou lidé s odpovídající kvalifikací. Kontaktujte nás se svými dotazy nebo nákupními záměry i o víkendu!

Originální text
Remek befektetési lehetőség!
Jól működő, folyamatosan karbantartott, nagy kihasználtságú Szálloda Magyarország egyik kedvelt gyógyfürdőhelyén Zalakaroson eladó!

Szálloda területe 2650 m2. Szobák száma: 44 db szobaegység, többségében 27 m2 alapterületen Délre néző terasszal.
Szállodához tartozik még egy 120 m2 es apartman 2 db hálószobával, nagy nappalival, fürdőszobával, mely külön bejáratú, akár szolgálati lakásként is használható.
A szobák mindegyike pótágyazott ill. vendégágy is betehető. Az összes létszám így 2 fővel számítva 94 fő, pótággyal összesen 150 fő lehet.
A szálloda berendezése új modern és minden igényt kielégít, ami annyit jelent , hogy bár a besorolása 3 csillagos, de a vendég ennél többnek érzi, értékeli .
Minden szobába van TV, telefon, mini bár, ruhaszárító, beépített széf, hajszárító, zuhanyzós fürdőszoba, terasz kerti bútorral.
A szálloda jól felszerelt, felújított, modern konyhával dolgozik.
Wellness részlege több beltéri medencéből, élményzuhanyból, különböző szaunákkal felszerelten áll a vendégek rendelkezésére.
Az eladás csak céges eladásként jöhet szóba.
A szálloda személyzete 28 fő és minden poszton megfelelő végzettségű ember található.
Kérdéseivel, vételi szándékával keressen akár hétvégén is!