Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalaszabar

Přeložený text
Doporučuji Vaší pozornosti honosný nepálený dům s dřevěnými trámovými stropy, který byl postaven v roce 1949 a svým stylem představuje skutečnou historickou hodnotu. Dům se nachází na pozemku o velikosti 3 766 m2 s výbornou úrodnou půdou. V chladných dnech, v teple krbových kamen, je opravdu příjemný pocit sejít se s přáteli a rodinou, popíjet víno a povídat si. Za teplejšího počasí si můžete z laviček na dvoře vychutnat letní večerní vystoupení muzikantů vystupujících vedle. Při absenci tekoucí vody zajišťuje zásobování vodou cisterna, která nabízí ideální možnost pro zájemce o udržitelný životní styl. Elektrická síť byla vybudována před 3 lety a splňuje veškeré předpisy. Internet a TV služba k dispozici. Péče o zahradu a hroznové altány a pěstování vlastních plodin je také vynikající volbou pro ty, kteří mají rádi domácí farmaření. Tento nepálený dům není jen obyčejná víkendová usedlost, ale životní styl. Z vrcholu kopce je jedinečný výhled na jezero Balaton. V okolí je nespočet možností výletů, možnosti relaxace nabízí zážitkový park Szabar. Pokud máte rádi přírodu a hledáte vzrušující nemovitost, toto je místo pro vás! Neváhejte, vyberte si tuto speciální nemovitost a užijte si radost ze života, která je vlastní na svazích Zalaszabaru! Referenční číslo: HK-4542461-NOK

Originální text
Egy mutatós, fagerendás mennyezetű vályogházat ajánlok figyelmébe, mely 1949-ben épült, stílusával igazi történelmi értéket képvisel. A ház egy 3766 nm-es, kiváló termőtalajú földterületen fekszik. A hideg napokon a fatüzelésű kályha melegében igazán jóleső érzés a barátokkal, családdal összeülni, borozgatni, beszélgetni. Melegebb időben pedig az udvari padokról nézve élvezhetjük a szomszédban fellépő zenészek nyáresti előadásait.

Vezetékes víz hiányában egy ciszterna biztosítja a vízellátást, a fenntartható életmód iránt érdeklődők számára ideális lehetőséget kínál. A villanyhálózat 3 éve lett kiépítve, minden előírásnak megfelel. Internet és Tv szolgáltatás elérhető. A kert és szőlőlugasok gondozása és a saját termények termesztése az otthoni gazdálkodás kedvelőinek is kiváló lehetőség.

Ez a vályogház nem csak egy egyszerű hétvégi birtok, hanem egy életstílus. A dombtetőről páratlan kilátás nyílik a Kis-Balatonra. Közelben számtalan kirándulási lehetőség, a szabari élménypark nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Ha szereti a természetet, és egy izgalmas birtokot keres, ez a hely Önre vár! Ne késlekedjen, válassza ezt a különleges ingatlant, és élvezze a Zalaszabar lankáin rejlő életörömöt!

Referencia szám: HK-4542461-NOK