Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Békéscsaba

Přeložený text
Město měkké, chromé, pokud máte horečku... Známé, co?! Věřím tomu! Já, jako hlavní červ, jsem ti přinesl dobrou chaloupku na nábřeží! Takže: Jestli je tady léto, že jo, moje srdce zdraví vodu... co sakra děláš ve městě? Vytáhněte se na nábřeží na ho-ho-ho rybaření! Má opravdu své molo, svou loď, svůj břeh, své ryby. Rychle otevřete uši, poslouchejte, že celé keco, z vody, zahrady, jezírka, je jen 29,9 milionů. Co čekáte na velké ho-ho-ryby? Chyť rodinu, od dítěte, manželku, odstěhuj se, pak když nemáš ani ponětí o večeři, prostě pověs červa na hrnce a vrány a žena už nebude křičet, když na 3 dny zmizíš. Pravda, jen polovina domu je hotová, ale základy jsou hotové i ve druhé polovině, takže se z toho dá rozlousknout nádherná cihla. Konečně tady ten nedbalý opravdu kouká z okna. Můžete také zavolat přátelům, šťourat v garáži 50 m2 (jen nespadnout do sklepa), a pokud se párty dostane ven nebo se moby péro dostane do vody, můžete se umýt ve sprše vedle letní kuchyně abyste nedostali bahno do domu. Hledejte +36205136774 nebo +36204227888, přijďte si naplánovat svůj velký úlovek!

Originální text
Városbéli puhányok, nyavalyások, ha gyötör a láz...

Ismerős, mi?! Meghiszem azt!

Én, mint főkukac, hoztam nektek egy jó kis vízparti nyaralót!

Szóval: Ha itt a nyár, ugye komám, a szív a víznek szalutál... akkor mifenének punnyadtok még a városban? Húzzatok ki a vízpartra ho-ho-ho horgászni!

Ez tényleg saját stég, saját csónak, saját part, saját hal.

Fületek nyissátok gyorsan, hallgassátok, hogy az egész kecó, vizestől, kertestől, stégestől csak 33 millióból megvan.

Mire vártok még nagy ho-ho-horgászok? Fogjátok a családot is, gyerekestől, feleségestől, költözzetek ki, aztán ha nincs vacsora ötlet, akkor csak lógasd be a kukacot a potykáknak, meg a kárászoknak, és többé az asszony se fog visítani, ha eltünsz 3 napra pecázni.

Igaz még csak a fél ház lett befejezve, de az alapok már kész vannak a másik felében is, hogy lehessen belőle egy csodás kéglit pattintani.

Végül: itt tényleg benéz a potyka az ablakon.

Hívhatsz haverokat is, bütykölhettek az 50nm-es garázsban, (csak be ne ess a pincébe), és ha elszabadul a buli vagy beránt a moby dick a vízbe, le is moshatod magadról a nyári konyha mellett kiépített tusolóban, nehogy bevidd a házba az iszapot.

Keress a +36205136774 vagy a +36204227888 számon, gyere el, és tervezd meg a nagy fogást!