Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Miškovec

Přeložený text
Krásné panorama, ticho, rekreační dům, uklizený pozemek na miskolckém Komlóstetó, horní část Gallyadülő, uzavřený pozemek se zahradou s dvoupatrovým domem na prodej. Pozemek 887 m2 s výjimečným panoramatem, udržovaný v dobrém stavu, s ovocnými stromy, vinicemi, obrovskou samostatnou terasou, grilem na slaninu. Dům je zděný, voda a elektřina jsou napojeny, splašky jsou ukládány s čiřičem. V suterénu objektu je garáž, v přízemí obývací pokoj, kuchyně, koupelna, v patře pokoj a uzavřený balkon. V přízemí je terasa, za objektem sklad a na pozemek je přístup po štěrkové cestě. Pokud si chcete odpočinout únavné všední dny v krásném přírodním prostředí na čerstvém vzduchu, zavolejte nám!

Originální text
Gyönyörű panoráma, csend, hétvégi ház, rendezett telek
Miskolc Komlóstetőn, Gallyadülő felső során, zárkerti telek kétszintes házzal eladó. A gondos kezek által rendben tartott, kivételes panorámával rendelkező telek 887 m2, gyümölcsfákkal, szőlővel, hatalmas különálló terasszal, szalonnasütővel. A ház téglából épült, víz és villany be van vezetve, a szennyvíz tárolása derítővel van megoldva. Az épület pince részén garázs, a földszinten nappali, konyha, fürdőszoba, az emeleten szoba és egy zárt erkély található.
A földszinti részen terasz, az épület mögött egy tároló helyezkedik el, a telek murvás úton közelíthető meg.

Hívjon, ha a fárasztó hétköznapokat gyönyörű természeti környezetben, a jó levegőn szeretné kipihenni!