Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zamárdi

Přeložený text
<p>2 domy na 1 pozemku!</p><p>K dispozici k okamžitému vlastnictví!</p><p><strong>Skvělá příležitost pro vícegenerační rodiny a také k utrácení!</strong></ p><p>< strong>Realitní kancelář LIDO HOME v Siófoku nabízí k prodeji DVOJITÉ DOVOLENÉ v dobrém stavu v rekreační oblasti ZAMÁRDI! </strong></p><p>Volná pláž je vzdálena 150 metrů!</p><p><br></p><p><strong>Charakteristiky VILY ZAMÁRD:</strong> </p>< p>- velikost pozemku: 687 m2, veškeré inženýrské sítě</p><p>-<strong> polovina dvojdomu (80 m2) a samostatného bytového domu (70 m2) byly postaveny na pozemek</strong></p> <p>- na stránce vlastností bytový dům je v ceně</p><p>- nemovitost je nezatížená, 1/1 vlastnictví</p><p><strong>- nabízíme k prodeji s kompletním nábytkem</strong></p><p >- hlavní budova v roce 2005 postavena z cihel, zateplené obvodové stěny, šindelová střecha, dveře a okna s izolovanými okenicemi, radiátorové a podlahové vytápění (cirkokotel), klimatizované, pohodlné venkovní schodiště vede do podkroví, které lze zabudovat! Dispozice: 3 pokoje, obývací pokoj s americkou kuchyní, 2 koupelny s WC, samostatné WC, vstupní chodba, terasa.</p><p>- zděná přístavba je v přízemí, s taškovou střechou, zateplenými žaluziemi a okny . Jsou zde 3 pokoje, každý s vlastní koupelnou, obývacím pokojem s americkou kuchyní a pohodlnou terasou.</p><p>- dvůr je upravený a pečlivě naplánovaný</p><p>- můžete pohodlně zaparkujte několik vozidel ve dvoře</p ><p>- bezplatné parkování na ulici</p><p><strong>Tato nemovitost je ideální jako váš domov po celý rok a jezero Balaton je jen na vzdálenost paže! </strong></p><p> <br></p><p>Pokud a Máte-li zájem o DOVOLENÁ ZAMÁRDI, kterou nabízí LIDO HOME nebo kteroukoli NEMOVITOST v naší nabídce, zavolejte nám na uvedené tel. číslo. Rádi byste nakoupili, ale nemáte finance? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru. LIDO HOME - Nemovitost na celý život!</p>

Originální text

2 ház 1 telken!

Rögtön birtokba vehető!

Több generációs családnak és kiadásra is remek lehetőség!

A siófoki LIDO HOME Ingatlaniroda eladásra kínál ZAMÁRDI üdülőövezetében egy jó állapotú DUPLA NYARALÓT!

A szabadstrand 150 méterre!

A ZAMÁRDI NYARALÓ jellemzői:

- a telek mérete: 687 m2, összközműves

- a telken egy ikerház fele (80 m2), továbbá egy önálló apartmanház (70 m2) került kialakításra

- a tulajdoni lapon lakóház szerepel

- az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonban

-teljes bútorzattal kínáljuk eladásra

- a főépület 2005-ben épült téglából, szigetelt külső falak, zsindely tető, szigetelt redőnnyel ellátott nyílászárók, radiátoros és padlófűtés (cirkó kazán), klímával felszerelt, kényelmes külső lépcső visz a tetőtérbe, amely beépíthető! Elosztása: 3 szoba, amerikai konyhás nappali, 2 fürdőszoba wc-vel, külön wc, előtér, terasz.

- a téglából épült melléképület földszintes, cserép fedésű, szigetelt redőnyös nyílászárók. Itt 3 szoba található, mindegyik saját fürdőszobával, amerikai konyhás nappali és egy kényelmes terasz.

- az udvar parkosított, gondosan megtervezett

- több gépjárművel is kényelmesen lehet parkolni az udvarban

- ingyenes parkolási lehetőség az utcán

Az ingatlan tökéletesen megfelel arra, hogy akár egész évben az otthona legyen és a Balaton csak karnyújtásnyira!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált ZAMÁRDI NYARALÓ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon. Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére. LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!