Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Siófok

Přeložený text
<p>LIDO HOME v Siófoku nabízí k prodeji technicky kompletně zrekonstruovaný rekreační dům připravený k nastěhování v Siófoku-Sóstó!</p><p>Rekreační dům se nachází v příjemném prostředí, v klidné části ulici, 500 metrů od jezera Balaton a nejbližší malé bezplatné pláže.< /p><p>Dům má cihlové zdi a taškovou střechu. Zvenčí s 5 cm tepelnou izolací jsou dveře a okna zčásti vyrobena z nového tepelně izolovaného dřeva, zčásti s plastovými roletami a moskytiérami.</p><p>Napájení je podporováno systémem solárních panelů o výkonu 3KW (s ročním vyrovnání zůstatku).</p><p>Rekreační dům má dvě podlaží, dispozice přízemí + podkroví. Podkroví je přístupné po vnějším, ale krytém schodišti, takže rekreační dům mohou využívat dvě rodiny nebo větší skupiny přátel samostatně současně.</p><p>Nejvíce atmosférickou částí prázdninového domu je velká krytá terasa, kde se odehrává život během dne.</p><p> p><p>Prostor:</p><p>Na spodní úrovni: obývací pokoj 10,8 m2, ložnice 4,8, ložnice 6,1 m2, Kuchyně 3,21 m2, Koupelna 2,5 m2, Celková plocha 27,5 m2, Terasa: 32 m2. </p><p>Horní patro: obývací pokoj, kuchyň 18.27, ložnice 6.6, koupelna 5,5 m2, koupelna 5,5 m2, Užitná obytná plocha: 24 m2.</p><p>Podkroví vybavené klimatizací. Objekt lze vytápět panely NOBO.</p><p>Na udržovaném pozemku o rozloze 271 m2 se nachází kryté parkovací stání, sofistikovaný gril, přístavek 15 m2 a kopaná studna. V přístavbě je technická místnost, toaleta a sklad nářadí.</p><p>Pokud hledáte ekonomicky udržitelný rekreační dům, do kterého se můžete okamžitě nastěhovat, toto je vaše šance!</p>< p>Pokud nakoupíte nyní, většinu léta už je, můžete ho strávit zde!</p><p>Rekreační dům si můžete prohlédnout kterýkoli den v týdnu po telefonické konzultaci!</p><p>Lido Home - Nemovitosti na celý život!</p>

Originální text

A siófoki LIDO HOME megvételre kínál egy műszakilag teljes körűen felújított, azonnal költözhető nyaralót Siófok-Sóstón!

A nyaraló kellemes környezetben, csendes utcában, a Balatontól, a legközelebbi kis szabad strandtól 500 méterre található.

A ház tégla falazatú, tetőszerkezete cserép héjazatú. Külsőleg 5 cm hőszigeteléssel ellátott, nyílászárói részben újszerű hőszigetelt fa, részben műanyagog redőnnyel, szúnyoghálóval.

Az áramellátást 3KW teljesítményű napelemrendszer segíti (éves szaldós elszámolással).

A nyaraló kétszintes, földszint+tetőtér elrendezésű. A tetőtér külső, de fedett lépcsőn át közelíthető meg, ezért a nyaralót egyidejűleg akár két család, nagyobb baráti társaság is elszeparáltan használhatja.

A nyaraló leghangulatosabb része a méretes fedett terasz, ahol napközben az élet zajlik.

Helyiségek:

Alsó szinten: Nappali 10,8 nm, Hálófülke 6, Hálófülke 6,1 nm, Konyha 3,21 nm, Fürdőszoba 2,5 nm, Összesen hasznos lakótér 27,5 nm, Terasz: 32 nm.

Felső szint: Nappali, konyha 18,27, Szoba 6,6, Fürdő 5,5 nm, Hasznos lakótér: 24 nm.

A tetőtér légkondival felszerelt. Az épület NOBO panelekkel fűthető.

A szépen gondozott 271 mn-es telken fedett kocsibeálló, igényes sütögető hely, 15 nm-es melléképület, ásott kút is található. A melléképületben egy háztartási helyiség, egy WC és egy szerszámtároló kapott helyet.

Ha azonnal költözhető, gazdaságosan fenntartható nyaralót keres, itt a lehetőség!

Ha most megveszi, a nyár nagy részét már itt töltheti!

A nyaraló telefonos egyeztetés után a hét bármelyik napján megtekinthető!

Lido Home - Ingatlanok egy életen át !